テンペランス / ジ・アース・エンブレイス・アス・オール
★直筆サイン入りブックレット付き！

話題騒然！イタリアより、男女ツイン・ヴォーカルを擁するキャッチーでヘヴィー、モダンでメロディックなメタル・バンド、TEMPERANCE（テンペランス）が3rdアルバムで満を持して本邦デビュー！ラクーナ・コイル以来のイタリアからの逸材バンドが登場！！アマランスに代表されるキャッチーでモダンかつメタリックなヘヴィ・テイストと、哀愁の有る民謡調の柔らかいメロディーがブレンドされた、非常に高い完成度の傑作！バンドの看板である美貌のシンガー、キアラのその表現力と存在感は新たなスター誕生を予感させる！ 日本盤ボーナス・トラック1曲追加収録！

2013年に北イタリアでSECRET SPHEREにも在籍するマルコ・パストリーノ(G./Vo.)を中心に結成され、その後、紅一点のシンガー、キアラ・トリカリーコが参加し、バンドの布陣が出来上がる。メロディアスかつモダンでスタイリッシュなメタル・サウンドはすぐに話題となり、イタリアの老舗レーベル、スカーレット・レコーズとすぐさま契約に至り、2014年に1stアルバム『Temperance』をリリースした後、精力的なツアーで、WITHIN TEMPTATION、KORPIKLAANIといった大物バンドのサポートも経験し、USツアーも敢行。2015年にはキラー・チューン「Save Me」を含む2ndアルバム『Limitless』をリリース。さらに支持を拡大させ、欧州のフェスにも多数出演するようになる。そして満を持して2017年に、本作3rdアルバム『The Earth Embraces Us All』を完成。本作は一聴してわかるように、その完成度が半端ではなく、極限まで練り上げられた楽曲とパフォーマンスが驚愕の域にまで達している！特に美貌のシンガー、キアラのその表現力と存在感は新たなスター誕生を予感させる！AMARANTHEに代表される、キャッチーかつモダンに進化を遂げる女性ヴォーカルのメタル・バンドが好きであれば間違いなく要チェックの超強力作！

"Empty Lines"

【収録曲】
01. A Thousand Places 6:29
　ア・サウザンド・プレイセズ
02. At The Edge Of Space 4:28
　アット・ジ・エッジ・オブ・スペース
03. Unspoken Words 4:00
　アンスポークン・ワーズ
04. Empty Lines 4:26
　エンプティ・ラインズ
05. Maschere 3:25
　仮面
06. Haze 4:20
　ヘイズ
07. Fragments Of Life 3:44
　フラグメンツ・オブ・ライフ
08. Revolution 4:16
　レヴォルーション
09. Advice From A Caterpillar 8:11
　アドヴァイス・フロム・ア・キャタピラ
10. Change The Rhyme 4:21
　チェンジ・ザ・ライム
11. The Restless Ride 12:42
　ザ・レストレス・ライド
12. Center Of My Soul*　センター・オブ・マイ・ソウル　2:39

*Bonus Track for Japan

ライナー・歌詞/対訳付
シンガー、キアラによるインタビュー掲載【CD】【RUBICON MUSIC】【2016/12/14】