RBNCD-1524に移行しました。

ディーモン / 招かれざる客 (紙)

NWOBHMの生ける伝説DEMON。初期の傑作2枚がファン待望の紙ジャケ・リイシュー決定！
大きな注目を集めたデビュー・アルバムに続いて、さらに完成度を高めた2ndアルバムが登場！デイヴ・ヒルの伝説的なライヴ・パフォーマンスでさらに評価も増したDEMONの粉うことなき最高傑作！！
日本盤ボーナス･トラック4曲収録！

【収録曲】
01. An Observation 1:24
　監視
02. Don't Break The Circle 4:43
　ドント・ブレーク・ザ・サークル
03. The Spell 3:41
　呪文
04. Total Possession 3:51
　悪魔の僕
05. Sign Of A Madman 4:31
　サイン・オブ・ア・マッドマン
06. Victim Of Fortune 4:41
　運命の生贄
07. Have We Been Here Before? 4:40
　ハヴ・ウィ・ビーン・ヒア・ビフォー
08. Strange Institution 4:47
　不思議な教会
09. The Grand Illusion 3:43
　妄想
10. Beyond The Gates Of Hell 4:19
　地獄のゲート
11. Deliver Us From Evil 4:37
　邪悪を払え
12. Outro 0:39
　アウトロ
13. Don't Break The Circle (1988 Remix)* 4:53
　ドント・ブレーク・ザ・サークル(1998　リミックス）
14. Have We Been Here Before? (Out-Take)* 4:48
　ハヴ・ウィ・ビーン・ヒア・ビフォー（アウト・テイク）
15. Victim Of Fortune (Out-Take)* 4:42
　運命の生贄（アウト・テイク）
16. Strange Institution (Out-Take Mix)* 5:37
　不思議な教会（アウト・テイク・ミックス）

*Bonus track For JAPAN

歌詞/対訳付き
解説：奥村 裕司
対訳：宇田川 さち【CD(Mini LP)】【RUBICON MUSIC】【2013/06/26】